Багрепорт по-болгарски

Text on the meme

Сука, как я ору с болгарского багрепорта английский ↔ болгарский bug report доклад за грешки

What it means

Скриншот поста с переводчиком: пользователь вводит английское «bug report», а болгарский перевод отображается как «доклад за грешки». Шутка в неожиданно забавном и буквальном звучании перевода, из-за которого автор смеётся. EN: A post screenshot with a translator: the user enters the English phrase “bug report,” and the Bulgarian translation appears as “доклад за грешки.” The joke is the unexpectedly funny and literal-sounding translation that makes the author laugh.

Objects

translation app interface / интерфейс приложения-переводчика English language selector / выбор английского языка Bulgarian language selector / выбор болгарского языка text input field / поле ввода текста translation arrow button / кнопка перевода со стрелкой translated text / переведённый текст social media post / пост в социальной сети profile avatar / аватар профиля