РоссДжира и РоссТрелло в Роспатенте

РоссДжира и РоссТрелло заявлены на регистрацию в Роспатент. Зачем? Заявки на товарные знаки, знаки обслуживания (210) Номер заявки: 2022716804 (200) Дата поступления заявки: 18.03.2022 (441) Опубликовано: 19.03.2022 Бюл. № 6 (540) Изображение (воспроизведение) заявляемого обозначения: РоссТрелло (731) Заявитель: Общество с ограниченной ответственностью «КАЙТЕН СОФТВЕР», 125252, город Москва, Проезд Березовой Рощи, дом 12, этаж 2, ком. 55 (RU) Заявка 2022716803 - РоссДжира на сайте Роспатента по 09, 35, 38 и 42 классам МКТУ

На изображении показана заявка в Роспатент на регистрацию названий «РоссДжира» и «РоссТрелло», оформленная как официальный документ. Шутка построена на попытке русифицировать названия популярных зарубежных сервисов Jira и Trello и зарегистрировать их как товарные знаки. Мем используют как реакцию на импортозамещение, бюрократию и чрезмерно буквальную адаптацию иностранных брендов. EN: The image shows a Russian patent-office application to register the names “RossJira” and “RossTrello” as trademarks, formatted as an official document. The joke is based on trying to Russify the names of the popular foreign services Jira and Trello and register them as trademarks. This meme is used as a reaction to import substitution, bureaucracy, and an overly literal adaptation of foreign brands.

• @ithueti / 5919 2022-03-29