Торговала дилдами, правлю баги

Раньше я работала в сексшопе в 15 минутах ходьбы от дома 2/2 с 10 до 22. Теперь работаю программистом в офисе 5/2, ухожу из дома в 8:50, возвращаюсь в 20:40. Зарплата в белая и вдвое выше, чем в сексшопе, но сущностно я проиграла в условиях жизни и труда. Торговала я дилдами И не знала бедствий Нонче с красными глазами Правлю баги в тестах

Скриншот русскоязычного поста и стихотворного ответа в Twitter. Автор сравнивает спокойную работу в сексшопе рядом с домом с более высокооплачиваемой офисной работой программистом, которая отнимает больше времени и сил. В ответе шутливо переосмысляется переход от продажи дилдо к исправлению багов с красными от усталости глазами — мем используют как реакцию на выгорание и ухудшение условий жизни ради карьеры. EN: A screenshot of a Russian-language post and a poetic reply on Twitter. The author compares a calm sex-shop job close to home with a better-paid office programming job that takes more time and energy. The reply humorously reframes the transition from selling dildos to fixing bugs with red, tired eyes; the meme is used as a reaction to burnout and worsening living conditions for the sake of a career.

• @ithueti / 5501 2022-01-20