Отказаться от всего ради Яндекса

Text on the meme

Что более мерзко, отказаться от друзей ради идеалов, или отказаться от идеалов ради друзей? Отказаться от друзей и идеалов ради интересных проектов в Яндексе.

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь задаёт нравственный вопрос о выборе между друзьями и идеалами, а в ответ предлагается отказаться и от друзей, и от идеалов ради интересных проектов в Яндексе. Шутка высмеивает карьерный цинизм и готовность пожертвовать любыми принципами ради привлекательной работы. EN: A screenshot of a Twitter exchange: one user asks a moral question about choosing between friends and ideals, and the reply suggests abandoning both friends and ideals for interesting projects at Yandex. The joke mocks career cynicism and the willingness to sacrifice any principles for an appealing job.

Objects

social media post / публикация в соцсети reply tweet / ответ в Твиттере profile avatars / аватары профилей man smoking / курящий мужчина man with glasses / мужчина в очках smartphone screenshot / скриншот смартфона black interface / чёрный интерфейс text message / текстовое сообщение heart icon / значок сердца retweet icon / значок ретвита share icon / значок «поделиться»