Баклажан не заканчивает работу
Коллеги, обнаружила баг — баклажан не кончает. Передала в отдел QA Добрый день! Проверил ваш тикет насчёт баклажана который не кончает. Оказалось что на смартфонах с экраном меньше 5 дюймов конца разлетается за пределы видимости. Совместно с разработчиками пытаемся заставить баклажан кончать более центрировано.
Переписка в стиле отчёта об ошибке: сотрудница сообщает, что баклажан «не кончает», а QA объясняет это проблемой с отображением на маленьких экранах. Комизм строится на двусмысленности технического языка и сексуального значения слова «кончать». EN: A bug-report-style exchange: an employee reports that the eggplant “doesn’t finish,” while QA explains that it is a display issue on small screens. The joke comes from the double meaning of technical wording and the sexual meaning of “кончать.”
Twitter thread screenshot / скриншот треда в Twittersocial media avatars / аватары в соцсетиwoman in a white shirt / женщина в белой рубашкеmasked anime character / персонаж аниме в маскеeggplant / баклажанsmartphone screen / экран смартфонаcomputer bug report / отчёт об ошибкеQA department / отдел QAtext messages / текстовые сообщенияreply thread / ветка ответовheart icons / значки сердечек
- @ithueti / 5143 2021-11-26
- Template
- Twitter thread screenshot
- Type
- image
- Size
- 749×771 · 62.3 KiB
- Mood
- пошлый, абсурдный
- Language
- ru
- Added