Нет, мне бы скорее хотелось

Text on the meme

Нет, мне бы скорее хотелось...

What it means

Две пожилые женщины смотрят телевизор; одна задумчиво указывает на экран, а другая прикрывает рот рукой. Фраза «Нет, мне бы скорее хотелось...» передаёт мягкое несогласие и желание чего-то другого, поэтому мем используют как реакцию на неподходящее предложение или вариант. EN: Two elderly women watch television; one thoughtfully points at the screen while the other covers her mouth with her hand. The phrase “No, I would rather like...” expresses gentle disagreement and a desire for something else, so the meme is used as a reaction to an unsuitable suggestion or option.

Objects

elderly woman / пожилая женщина second elderly woman / вторая пожилая женщина television / телевизор television screen / экран телевизора armchair / кресло hand / рука glasses / очки white hair / белые волосы pink clothing / розовая одежда pointing gesture / указывающий жест living room / гостиная cartoon drawing / мультяшный рисунок