После настройки майнинг-фермы

КОГДА С ДРУГОМ ОЧЕНЬ ДОЛГО УСТАНАВЛИВАЛИ И НАСТРАИВАЛИ МАЙНИНГ-ФЕРМУ, И РЕШИЛИ ЧУТКА ПРИЛЕЧЬ ОТДОХНУТЬ

Двое мужчин с бородами лежат на диване: один уснул, прислонившись к другому, после долгой настройки майнинг-фермы. Шутка в том, что они так устали от технической работы, что даже «ненадолго прилечь» закончилось совместным сном; мем используют как реакцию на сильную усталость после большого дела. EN: Two bearded men are lying on a sofa, with one asleep against the other after spending a long time setting up a mining farm. The joke is that they are so exhausted from the technical work that “lying down for a short rest” turned into sleeping together; the meme is used as a reaction to being extremely tired after a major task.

• @ithueti / 4784 2021-09-25