Гарри Поттер и Узник Канбана

Text on the meme

Гарри Поттер и Узник Канбана

What it means

Скриншот публикации с намеренно искажённым названием книги или фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»: вместо «Азкабана» написано «Канбана». Шутка основана на нелепой ошибке и отсылке к канбану — системе управления задачами; такой мем отправляют, когда кто-то смешно перепутал название или слишком буквально связал Гарри Поттера с рабочими процессами. EN: A post screenshot with an intentionally distorted title of the book or film “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban”: “Azkaban” is replaced with “Kanban.” The joke relies on the absurd typo and the reference to kanban, a task-management system; this meme is sent when someone humorously misnames something or connects Harry Potter with workplace processes too literally.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter

Objects

social media post / публикация в соцсети Harry Potter title / название о Гарри Поттере profile avatar / аватар профиля bearded man in a black shirt / бородатый мужчина в чёрной футболке speech bubble icon / значок облачка речи comment icon / значок комментария repost icon / значок репоста heart icon / значок сердечка share icon / значок поделиться black background / чёрный фон