Главное — не словить утечку

SEA ++ ACE TRAILERS

На прицепе везут моторную лодку с надписью «SEA ++», снятую из салона автомобиля. Шутка обыгрывает слово «утечка»: у лодки есть вода вокруг, но главное — не допустить протечки и не «словить утечку» в переносном смысле. EN: A motorboat with the inscription “SEA ++” is being transported on a trailer, photographed from inside a car. The joke plays on the word “leak”: there is water around the boat, but the main thing is not to spring a leak or “catch a leak” in the figurative sense.

• @ithueti / 4420 2021-07-23