Мама про сына-программиста

Я просто перезагружаю маме комп: Мама:

Девушка сначала спокойно перезагружает компьютер маме, а затем в образе мамы эмоционально рассуждает по телефону о том, что сын разбирается в компьютерах, значит ему нужно поступать на физмат и становиться программистом. Шутка высмеивает родительскую гиперболизацию простого умения перезагрузить компьютер и превращение этого навыка в призвание на всю жизнь. EN: A young woman first calmly restarts her mother’s computer, then plays the mother excitedly talking on the phone about how her son understands computers, so he should study physics and mathematics and become a programmer. The joke mocks parents’ tendency to exaggerate the simple ability to restart a computer into a lifelong professional calling.

Мам, тут надо было просто компьютер перезагрызть и все. И правда заработал? Так ты че у нас этот техник? Информатик? Я не думала. Все! Поступай! Поступай на вот этот физмат! Это твое! Ты же этот программист растет на... Программист семьи! Рассета нам молчит! О, Люб! У тебя же сын москвена! Вот этих физмат их учится, да? Так, мы тоже в этом готов будем поступать с моей! она у меня, знаешь, кто? этот геймер с компьютерами раз, два, три, четыре, хоп-хоп туда и туда, туда и туда и у меня заработал месяц не могла пользоваться компьютером

• @ithueti / 4002 2021-04-09