Проблема в вас при зарядке

Text on the meme

Почему Android смартфон медленно заряжается – 10 основных причин • Некачественный кабель • Слишком слабый источник питания • Некачественный адаптер • Ваш смартфон слишком стар • Некачественный аккумулятор • Проблема в вас • Энергозатратные фоновые приложения • USB-порт смартфона забит пылью • USB-порт поврежден Читать полностью

What it means

Скриншот поисковой выдачи со списком причин, почему Android-смартфон медленно заряжается. Среди технических неисправностей неожиданно выделена причина «Проблема в вас», превращающая обычный совет в самоироничную насмешку над пользователем. Мем отправляют как реакцию на чужие жалобы и проблемы, когда виноват сам человек. EN: A search-results screenshot lists reasons why an Android smartphone charges slowly. Among the technical issues, the unexpected reason “The problem is you” is highlighted, turning ordinary advice into self-ironic mockery of the user. The meme is sent as a reaction to someone’s complaints or problems when the person themselves is to blame.

Objects

smartphone / смартфон Android interface / интерфейс Android search results page / страница поисковой выдачи search bar / строка поиска bullet-point list / маркированный список charging problem / проблема с зарядкой charging cable / кабель для зарядки power source / источник питания adapter / адаптер battery / аккумулятор USB port / USB-порт dust / пыль red underline / красное подчеркивание