Сфера IT и вебкам

— род деятельности? — сфера IT. — конкретнее? — вебкам..

Скриншот переписки с человеком, который называет сферой деятельности IT, а на уточнение отвечает «вебкам». Шутка основана на двусмысленности: вебкам формально связан с интернет-технологиями, но обычно подразумевает индустрию онлайн-трансляций для взрослых. Мем используют как ироничную реакцию на расплывчатый ответ о работе. EN: A screenshot of a conversation with someone who calls their field of work IT, but answers “webcam” when asked to be more specific. The joke relies on the ambiguity: webcam work is technically connected to internet technology but usually refers to the adult live-streaming industry. The meme is used as an ironic reaction to a vague answer about someone’s job.

• @ithueti / 3447 2020-12-28