Магический дым из устройства

Опытные разработчики утверждают, что электронные устройства работают, пока они содержат внутри магический дым. Для подтверждения этой теории они ссылаются на наблюдения, в ходе которых было установлено, что если магический дым по каким-то причинам уходит из устройства наружу, то это устройство прекращает функционировать.

В серой рамке приведён ироничный псевдонаучный текст о том, что электронные устройства работают, пока внутри них находится «магический дым». Шутка обыгрывает распространённую среди разработчиков метафору: при поломке из электронного компонента якобы выходит дым, после чего устройство перестаёт работать. Такой мем отправляют как реакцию на сгоревшую технику, неудачный ремонт или электронную поломку. EN: A gray box contains an ironic pseudo-scientific text claiming that electronic devices work as long as they contain “magic smoke” inside. The joke plays on a common developer metaphor: when an electronic component fails, smoke supposedly escapes, and the device stops working. This meme is used as a reaction to burned-out hardware, failed repairs, or an electronic malfunction.

• @ithueti / 3359 2020-12-13