Дорогой пиздец на наушнике

ДОРОГО ПИЗДЕЦ Добавляйте эмодзи щелчком мыши, а текст и цифры вводите с клавиатуры — и комбинируйте их в любом порядке. ГРАВИРОВКА ДОРОГОПИЗДЕЦ

На крупном плане белого беспроводного наушника показана гравировка «ДОРОГО ПИЗДЕЦ», а внизу — интерфейс её настройки. Шутка построена на двусмысленности: фраза одновременно означает «очень дорогая вещь» и эмоциональное «дорого — это пиздец», поэтому мем отправляют, когда покупка оказалась чрезмерно дорогой. EN: A close-up of a white wireless earbud shows the engraving “ДОРОГО ПИЗДЕЦ,” with its customization interface below. The joke relies on a double meaning: the phrase describes something as very expensive while also expressing shock that it is expensive, so the meme is used when a purchase costs far too much.

• @ithueti / 3328 2020-12-09