Сизиф чинит сломанные устройства

если бы сизиф хоть немного был технарём, то сделал бы устройство, которое само закатывало камни в гору. и делал бы устройство для каждой горы, а потом возвращался бы к ним и чинил сломанные. возвращался бы и снова чинил сломанные. возвращался бы и снова чинил сломанные

Текстовая шутка о Сизифе, который вместо бесконечного закатывания камня в гору создаёт автоматическое устройство, но затем вынужден бесконечно возвращаться и ремонтировать его. Панцлайн в том, что техническое решение не избавляет от мучений, а превращает их в бесконечное обслуживание сломанных механизмов; такой мем отправляют, когда попытка упростить задачу создаёт новые проблемы. EN: A text joke about Sisyphus, who instead of endlessly pushing a stone uphill creates an automated device, but then has to return forever to repair it. The punchline is that a technical solution does not eliminate the suffering but turns it into endless maintenance of broken machines; this meme is used when an attempt to simplify a task creates new problems.

• @ithueti / 3219 2020-11-23