Переносим облако в дата-центр

Text on the meme

Переносим наше облако в дата-центр

What it means

На фоне мощного взрыва и густого дыма показан дата-центр, который будто бы переносят в облако. Шутка обыгрывает двойное значение слова «облако»: облачные технологии и настоящее облако дыма после катастрофы; мем используют как саркастическую реакцию на сбой или аварию в IT. EN: A powerful explosion and thick smoke are shown behind what is supposedly a data center being moved into the cloud. The joke plays on the double meaning of “cloud”: cloud computing and an actual cloud of smoke after a disaster; the meme is used as a sarcastic reaction to an IT outage or catastrophe.

Objects

explosion / взрыв thick smoke / густой дым orange flames / оранжевое пламя building interior / интерьер здания ceiling lights / потолочные светильники data center / дата-центр cloud of smoke / облако дыма