Что возникает при слове «дедлайны»

Нарисовал то, что возникает в воображении при слове "дедлайны"

На рисунке изображены три бородатых старика, каждый из которых держит линию или рисует её. Шутка построена на буквальном и абсурдном восприятии слова «дедлайны» как «деды» и «линии» — такой рисунок отправляют в ответ на упоминание дедлайнов или напряжённой работы. EN: The drawing shows three bearded old men, each holding or drawing a line. The joke is based on an absurdly literal interpretation of the Russian word “дедлайны” as “деды” and “линии” (“grandfathers” and “lines”), making it suitable as a reaction to deadlines or stressful work.

• @ithueti / 2991 2020-10-23