Когда попросили купить молоко

Когда пойдёшь в магазин, купи пару бутылок молока, и, если будет авокадо, возьми шесть Там было авокадо:):)):

Женщина просит мужчину купить пару бутылок молока и взять шесть штук, если в магазине будет авокадо. Мужчина возвращается с шестью большими бутылками молока, потому что авокадо действительно было, а двусмысленная просьба превращается в абсурдную буквальную интерпретацию. EN: A woman asks a man to buy a couple of bottles of milk and take six if there is avocado at the store. The man returns with six large bottles of milk because there really was avocado, turning the ambiguous request into an absurdly literal interpretation.

• @ithueti / 2544 2020-07-03