Диваны накликали рекламу

Text on the meme

Клики маркет Женя добрый вечер, прошу разобраться с вероятностью неадекватных кликов и соответственно списание денег со счета. Такого быть не может,заказов нет ни на одну позицию из этих диванов. Отправлено из мобильной Почты Mail.ru Клики по разным предложениям

What it means

Скриншот письма в разделе «Клики маркет»: продавец диванов просит разобраться с многочисленными кликами и списанием денег, утверждая, что заказов на диваны не было. Шутка в том, что флешмоб про «какой ты диван» накликал рекламу и заставил продавца платить за бесполезные переходы. EN: A screenshot of an email in the “Clicks Market” section: a sofa seller asks someone to investigate numerous clicks and charges, insisting that there were no orders for the sofas. The joke is that a “which sofa are you?” flash mob triggered the ads and made the seller pay for useless clicks.

Objects

email screenshot / скриншот письма smartphone interface / интерфейс смартфона email message / электронное письмо sofa advertisement / реклама дивана click statistics / статистика кликов numbers and prices / числа и суммы blue highlighted text / выделенный синим текст mobile mail app / мобильное почтовое приложение sender avatar / аватар отправителя attachment icon / значок вложения