Как тут эспрессо варить

И КАК ТУТ ЭКСПРЕССО ВАРИТЬ? ЭТО РАБОТА ДЛЯ БОЛЕЕ УМНЫХ ЛЮДЕЙ

На фото изображён операторский пульт атомной электростанции с двумя мужчинами в кабинете управления. Один спрашивает, как здесь варить эспрессо, а другой отвечает, что это работа для более умных людей — шутка о чрезмерно сложном интерфейсе и бытовом вопросе в неподходящем месте. Мем используют как реакцию на запутанную систему, сложную работу или ситуацию, в которой человек не понимает, что делать. EN: The image shows a nuclear power plant control panel with two men in a control room. One asks how to make espresso here, and the other replies that it is a job for smarter people—a joke about an overly complicated interface and an ordinary question asked in the wrong place. The meme is used as a reaction to a confusing system, difficult work, or a situation where someone has no idea what to do.

• @ithueti / 2277 2020-04-12