Школьный стартап в коворкинге

Text on the meme

Оккупирован был школьным стартапом В эфире рубрика «Наши нетленки»: Коворкинг, что за актовым залом Такая, блин,вечная молодость ц

What it means

Скриншот твиттерской переписки с шуткой о том, что коворкингом называют место за актовым залом в школе. Пародия на пафосные стартапы и современную бизнес-лексику, применённую к школьной действительности. EN: A screenshot of a Twitter exchange joking that the place behind the school assembly hall is called a coworking space. It parodies flashy startups and modern business jargon applied to ordinary school life.

Objects

Twitter screenshot / скриншот Twitter school assembly hall / актовый зал школы school corridor / школьный коридор text tweet / текстовый твит reply comment / комментарий-ответ profile avatars / аватары профилей black interface / чёрный интерфейс white text / белый текст purple geometric background / фиолетовый геометрический фон quotation marks / кавычки