Первый раз в магазине радиодеталей
Вообще приходить в первый раз в магазин радиодеталей страшнее, чем первый раз презервативы купить по- моему. Приходишь и так шепотом "мне бы конденсатор на 22Мф", тебя громко спрашивают "какой? Электролит? Тантал? Выводной? SMD?", ты "я не знаааааю" и все оборачиваются сразу, смотрят на тебя осуждающе и пальцами тычут.
Человек описывает свой первый визит в магазин радиодеталей как более пугающий, чем покупка презервативов. Он стесняется попросить конденсатор, а продавец задаёт технические вопросы, на которые он не знает ответа, из-за чего чувствует себя осуждённым. Мем используют как реакцию на неловкую ситуацию, когда нужно признаться в незнании специфической темы. EN: A person describes their first visit to an electronics parts store as more frightening than buying condoms. They feel embarrassed asking for a capacitor, and the seller asks technical questions they cannot answer, making them feel judged. The meme is used as a reaction to an awkward situation where someone has to admit they do not understand a specialized topic.
electronics parts store / магазин радиодеталейcapacitor / конденсаторelectrolytic capacitor / электролитический конденсаторtantalum capacitor / танталовый конденсаторleaded component / выводной компонентSMD component / SMD-компонентtext message screenshot / скриншот сообщенияblue chat bubble / синее поле сообщенияwhite text / белый текстpointing fingers / тыканье пальцами
- @ithueti / 1778 2019-12-13
- Type
- image
- Size
- 692×800 · 87.0 KiB
- Mood
- неловкий, саркастичный
- Language
- ru
- Added