Пароль от Сбербанка

Text on the meme

Владимирович, для вас - кредит от Сбербанка на персональных условиях. Например, при сумме кредита 258 000р. под 13,9% годовых на 60 мес., платеж составит 5 990 р./мес. Подайте заявку в офисе банка - пароль CRYVKILLJEWS. ПАО Сбербанк Александр Владимирович, Вам

What it means

На скриншоте банковской переписки рекламное сообщение о кредите, в котором случайно или намеренно указан шокирующий пароль. Комизм строится на нелепом и провокационном несоответствии между официальным стилем сообщения и абсурдной фразой в поле пароля; такой мем отправляют как реакцию на странные банковские сообщения и результаты бесконечного набора текста. EN: A banking conversation screenshot contains a loan advertisement with a shocking password. The joke comes from the absurd and provocative mismatch between the formal tone of the message and the phrase used as the password; people share this meme as a reaction to bizarre bank messages and the results of endless typing.

Objects

smartphone screenshot / скриншот смартфона bank message / банковское сообщение loan offer / предложение кредита text message bubble / облачко текстового сообщения credit amount / сумма кредита interest rate / процентная ставка monthly payment / ежемесячный платеж password / пароль Sberbank reference / упоминание Сбербанка red underline / красное подчеркивание white background / белый фон