Виктория оказалась Виктором

Мадемуазель оказалась рослой и мощной брюнеткой, причем довольно симпатичной. Не, ребята, я то сам не видел, может и не очень симпатичной, но все, кто видел - хвалили. Представилась Викторией, на вопросы отвечала споро, резюме было красивое: места работы, должности... По всему выходило - надо брать! Прояснили по документам, что нужно принести. Барышня заявила, что документы сейчас переделывает, паспорт на переоформлении. Ну, дама молодая, оно и ясно. Вот только когда эйчар эту справку взял, то увидел там то, чего не ожидал. Он думал, что мадам замуж вышла, фамилию сменила, а оказалось - имя. Старое имя было "Виктор"...

На тёмном фоне приведён текст анекдотической истории о соискательнице Виктории, которая производит хорошее впечатление на собеседовании, но при проверке документов выясняется, что раньше её звали Виктор. Шутка построена на неожиданном раскрытии трансгендерного прошлого героини и используется как реакция на ситуацию, когда внешность или представление человека сильно расходятся с неожиданными фактами из документов. EN: On a dark background, there is an anecdotal story about a job applicant named Viktoria who makes a good impression in an interview, but a document check reveals that she used to be named Viktor. The joke relies on the unexpected revelation of the character’s transgender past and is used as a reaction to situations where someone’s appearance or self-presentation differs sharply from surprising facts in their documents.

• @ithueti / 1474 2019-10-20