Починен — не починен

Text on the meme

Починен Не починен

What it means

Скриншот короткой переписки: собеседники сообщают, что сервер сначала починен, а затем снова не починен. Шутка обыгрывает контекст про самый короткий рассказ для девопса и передаёт типичную ситуацию, когда исправление быстро перестаёт работать. EN: A screenshot of a brief chat: the participants say that the server is fixed and then not fixed again. The joke riffs on the context about the shortest story for a DevOps engineer and captures the common situation where a fix quickly stops working.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате black avatar / чёрная аватарка redacted username / замазанное имя пользователя smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне timestamp / отметка времени white message panel / белая панель сообщения