Просыпайтесь, мистер Фриман

Text on the meme

EMERGENCY EXIT FIRE EXTINGUISHER

What it means

Двое детей в ярких пуховиках смотрят через переднее окно автоматического метро на тоннель. Подпись отсылает к фразе «Просыпайтесь, мистер Фриман» и иронично описывает футуристичную поездку как настолько впечатляющую, что она заслуживает пробуждения героя. Мем используют как реакцию на технологичный, необычный или слишком крутой транспорт. EN: Two children in bright puffer jackets look through the front window of an automated metro at the tunnel. The caption references the phrase “Wake up, Mr. Freeman” and ironically presents the futuristic ride as impressive enough to wake the hero. The meme is used as a reaction to technologically advanced, unusual, or exceptionally cool transportation.

Objects

automated metro train / автоматический поезд метро front cabin window / переднее окно кабины railway tunnel / железнодорожный тоннель train tracks / рельсы two children / двое детей orange and blue puffer jacket / оранжево-синяя пуховая куртка black puffer jacket / чёрная пуховая куртка yellow hand strap / жёлтая поручневая петля emergency exit sign / знак аварийного выхода fire extinguisher sign / знак огнетушителя white train interior / белый интерьер поезда green safety signage / зелёная табличка безопасности