История очка и сложная таска

Text on the meme

>ну фича в том, что в скоупе этой таски... Не будьте такими, пожалуйста.. Это уж совсем сложная таска, выходит за все мыслимые скоупы! А сколько у неё стори поинтов... неужели нельзя нормально сказать, я блин не понимаю, история очка, нет надо вот это выдумывать что-то непонятное...

What it means

Скриншот шуточной ветки в Twitter о слишком сложной формулировке задачи и количестве story points. Автор последнего сообщения возмущается профессиональным жаргоном и намеренно искажает выражение «история очка», высмеивая непонятную IT-терминологию. EN: A humorous Twitter thread about an overly complicated task description and the number of story points. The final author complains about professional jargon and deliberately mangles the phrase “story point history,” mocking confusing IT terminology.

Objects

Twitter thread screenshot / скриншот ветки в Twitter dark interface / тёмный интерфейс text messages / текстовые сообщения anime-style avatars / аватары в стиле аниме reply thread / ветка ответов speech text / реплики social media icons / иконки соцсети blue links / синие ссылки female anime character / женский персонаж аниме smiling emoji / улыбающийся эмодзи