Рекрутер перепутала вакансию с флиртом

Андрей, доброго дня! Сначала хотела написать сыну маминой подруги, но потом увидела Ваш профиль и подумала, что вы подходите мне больше. Дело в том, что я хотел бы Вам предложить позицию Frontend. Давайте с Вами познакомимся и я всё-всё расскажу Вам по вакансии?:) Anastasia Sizova IT Recruiter – NPhire Москва, Россия См. профиль Принять приглашение

Скриншот сообщения в LinkedIn от рекрутера Анастасии Сизовой Андрею. Она начинает с шаблонной фразы про «сына маминой подруги», но затем неожиданно пишет, что Андрей подходит ей больше, и предлагает вакансию Frontend, превращая деловое приглашение в неловкий флирт. Такой мем отправляют как реакцию на странное, двусмысленное или слишком личное сообщение от рекрутера. EN: A screenshot of a LinkedIn message from recruiter Anastasia Sizova to Andrey. She starts with the cliché phrase about “her mother’s friend’s son,” then unexpectedly says that Andrey suits her better and offers him a Frontend position, turning a professional invitation into awkward flirting. This meme is sent as a reaction to a strange, ambiguous, or overly personal message from a recruiter.

• @ithueti / 127 2018-02-15