Камеры фиксируют все штрафы

КАМЕРЫ В МОСКВЕ ФИКСИРУЮТ ШТРАФЫ

На экране в диспетчерской показана карта Москвы, опутанная множеством светящихся линий и отметок камер, рядом видны окна видеонаблюдения. Камера отъезжает к рабочим местам и пустым креслам, а затем возвращается к карте. Шутка гиперболизирует масштаб московских дорожных камер: кажется, будто они контролируют весь город и фиксируют каждый возможный штраф. EN: A control-room screen shows a map of Moscow covered with countless glowing lines and camera markers, alongside surveillance video windows. The camera pulls away toward the workstations and empty chairs, then returns to the map. The joke exaggerates the scale of Moscow’s traffic-camera network, making it seem as if the cameras monitor the entire city and record every possible fine.

Деньги в реальном времени.

• @ithueti / 60 2017-10-30