Через трубу полезли

Text on the meme

МАЛА ШАПКІВКА КІНДРАШІВКА РАДЬКІВКА Р. ОСКІЛ ГОЛУБІВКА 15 КМ

What it means

На тёмной карте показан маршрут продвижения по трубопроводу или подземному проходу возле реки Оскол, с отмеченными населёнными пунктами и расстоянием 15 км. Шутка обыгрывает сообщения о проникновении через трубу: «братские народы» якобы снова используют один и тот же способ пролезть. Такой мем отправляют как саркастическую реакцию на военные новости и абсурдные тактические манёвры. EN: A dark map shows an advance route through a pipeline or underground passage near the Oskil River, with settlements and a distance of 15 km marked. The joke refers to reports of infiltration through a pipe, sarcastically suggesting that the “brotherly peoples” are once again using the same way to crawl in. This meme is shared as a sarcastic reaction to war news and absurd tactical maneuvers.

Objects

military map / військова карта highlighted route / позначений маршрут pipeline or tunnel / трубопровід або тунель river / річка settlements / населені пункти distance marker / позначка відстані dark background / темний фон green line / зелена лінія blue water area / синя водна ділянка map emblem / емблема на карті