Аватар или легенды о Круге

Text on the meme

АВАТАР: ЛЕГЕНДА ОБ ААНГЕ Легенды о Круге 12+

What it means

Мальчик стоит на развилке лесной дороги, выбирая между мультсериалом «Аватар: Легенда об Аанге» и передачей «Легенды о Круге» с мужчиной в очках. Шутка строится на абсурдном выборе между знакомым мультфильмом и неожиданной телепрограммой с похожим названием — так реагируют на ситуацию, где есть два странно связанных варианта. EN: A boy stands at a fork in a forest road, choosing between the animated series “Avatar: The Last Airbender” and the program “Legends of the Circle,” featuring a man in glasses. The joke is based on the absurd choice between a familiar cartoon and an unexpected TV program with a similarly styled title, making it suitable as a reaction to situations with two oddly related options.

Who

Aang (Аанг), Avatar: The Last Airbender

Objects

boy from behind / мальчик со спины forest path / лесная дорога fork in the road / развилка дороги signpost / указатель green grass / зелёная трава rocks / камни turtles / черепахи blue shirt / синяя рубашка shorts / шорты white socks / белые носки blue shoes / синие ботинки Aang / Аанг orange monk robe / оранжевая монашеская одежда bald head / бритая голова man in glasses / мужчина в очках white shirt / белая рубашка TV promo image / промо-изображение телепередачи