Телефон скоро взорвётся

Text on the meme

Ваш телефон скоро взорвётся Ваше мобильное устройство взорвётся через 30 секунд, отойдите на безопасную дистанцию 7 Хорошо Позвонить маме

What it means

На экране телефона появляется тревожное предупреждение о скором взрыве, обратный отсчёт показывает 7 секунд, а внизу предлагаются кнопки «Хорошо» и «Позвонить маме». Шутка в абсурдной реакции интерфейса: вместо паники пользователь может просто подтвердить сообщение или позвонить маме, поэтому картинку отправляют как ироничную реакцию на внезапную катастрофу. EN: A phone screen displays an alarming warning that it will explode soon, with a countdown showing 7 seconds and buttons to acknowledge the message or call mom. The joke is the absurdly calm interface response to an imminent catastrophe, so the image is shared as an ironic reaction to sudden disaster.

Objects

smartphone / смартфон phone screen / экран телефона warning message / предупреждающее сообщение countdown timer / таймер обратного отсчёта confirmation button / кнопка подтверждения call mom button / кнопка «Позвонить маме»green button / зелёная кнопка pink button / розовая кнопка white text / белый текст wooden surface / деревянная поверхность phone reflection / отражение на телефоне