眠らない子どもと象のおばけ

はあ、 まだぜんぜんねむくないよ まだおきててもいい？ あいつがくるよ… あいつは、ねない子のおやが だいこうぶつなの え？ まま…だいすき… おやすみなさい…

星空の下、眠くない子どもの象が母親の象にまだ起きていていいか尋ねます。母親は、早く寝ないと「寝ない子の親が大好物」の怪物が来ると脅し、子どもは母親への愛を伝えて眠ります。かわいらしい人形劇の映像と穏やかな音楽が、最後の「親を食べる」というブラックなオチをよりシュールで面白くしています。 EN: Under a starry sky, a child elephant who is not sleepy asks its mother if it can stay awake. The mother warns that a monster who loves eating the parents of children who do not sleep will come, so the child declares its love and goes to sleep. The cute puppet-show visuals and gentle music make the final dark punchline about eating the parent even more surreal and funny.

ああ、まだ全然眠くないよ。まだ起きててもいい? 早く寝ないと、あいつが来るよ。 あいつ? あいつは寝ないこの親が大好物なの。ママ食べられてもいい? え?大好き。 私も大好き。おやつに。

• @sepa14 / 16340 2026-10-22