Когда камера заметила нечто

What it means

Манга-панель показывает светловолосого персонажа, который смотрит в камеру, замечает странный тёмный объект и резко пугается; внизу виден другой персонаж на фоне скал. Шутка строится на внезапном обнаружении чего-то жуткого или неожиданного, поэтому изображение используют как реакцию на пугающую находку. EN: A manga panel shows a blond character looking through a camera, noticing a strange dark object and suddenly becoming frightened; another character is visible against rocky terrain below. The joke is based on suddenly discovering something creepy or unexpected, so the image is used as a reaction to a frightening find.

Objects

blond anime character / светловолосый аниме-персонаж camera / камера camera viewfinder / видоискатель dark flying object / тёмный летающий объект wide shocked eye / широко раскрытый испуганный глаз white-haired character / беловолосый персонаж rocky landscape / скалистый пейзаж blue sky / синее небо anime panel / аниме-панель