Хинкали, выращенные в лаборатории

Text on the meme

Наконец ученые смогли вырастить хинкали в лабораторных условиях Чашка Петридзе

What it means

На фотографии чашки Петри видны маленькие колонии микроорганизмов, похожие на хинкали. Шутка строится на визуальном сходстве: автор представляет, будто ученые вырастили хинкали в лаборатории, а комментарий «Чашка Петридзе» обыгрывает название чашки Петри и грузинскую фамилию. EN: A Petri dish contains small microorganism colonies that look like khinkali. The joke relies on the visual resemblance, pretending that scientists have grown khinkali in a laboratory, while the comment “Petridze’s cup” plays on the name Petri dish and a Georgian surname.

Objects

Petri dish / чашка Петри microorganism colonies / колонии микроорганизмов khinkali-shaped growths / наросты в форме хинкали gel culture medium / гелевая питательная среда laboratory sample / лабораторный образец social media post / публикация в соцсети