业绩不达标的猫咪

Text on the meme

业绩不达标园区不养闲猫！

What it means

一只猫先被人梳理和检查，随后戴上白色头巾，摆出瞪大眼睛、严肃又无辜的表情，最后像获得奖章一样展示小物件。字幕把猫拟人化成园区员工，暗示业绩不达标就会被淘汰；配上《广岛受难者挽歌》庄严而悲怆的音乐，把普通的梳毛和装扮剪辑成一场悲壮的“下岗仪式”，因此适合表达被工作或考核逼到绝境的反应。 EN: A cat is first groomed and examined, then wears a white head covering, stares with an exaggeratedly serious and innocent expression, and finally displays small objects as if showing off a medal. The caption anthropomorphizes the cat as an employee of a park, implying that anyone who fails to meet performance targets will be eliminated. The solemn, mournful music from Threnody for the Victims of Hiroshima turns ordinary grooming and dressing into a tragic “layoff ceremony,” making the clip useful as a reaction to being pushed to the brink by work or performance reviews. The audio is Aukso Orchestra and Krzysztof Penderecki’s stark avant-garde classical lament, with no notable sound effects beyond the music.

Sound

♪ Aukso Orchestra & Кшиштоф Пендерецкий — Threnody for the Victims of Hiroshima

music / музыка

Objects

tabby cat / полосатая кошка human hands / человеческие руки comb / расчёска white head covering / белая косынка medal-like object / предмет, похожий на медаль small white object / маленький белый предмет wooden floor / деревянный пол cat carrier or enclosure / переноска или вольер для кошки cat grooming / уход за кошкой wide-eyed expression / выражение с широко раскрытыми глазами