厨房里的混乱场面

Text on the meme

勤俭持家艰苦朴素

What it means

几个人挤在一个中式厨房里做饭：一个金发男人正在炒菜，旁边的孩子和留胡子的男人看着他。画面中人物的表情和拥挤混乱的场景制造出荒诞感，适合用来表达一群人手忙脚乱地处理事情。 EN: Several people are crowded into a Chinese kitchen while preparing food: a blond man is cooking, while a child and a bearded man watch him. The characters’ expressions and the chaotic, cramped setting create an absurd feeling, making it suitable as a reaction to a group struggling to deal with something.

Objects

blond man in apron / 穿围裙的金发男人 bearded man in black coat / 穿黑色外套的胡子男人 child in striped sweater / 穿条纹毛衣的孩子 wok / 炒锅 cooking fire / 炉火 wooden tray of rice / 装米饭的木托盘 Chinese kitchen / 中式厨房 apron / 围裙 ladle / 炒勺 wall signs / 墙上标语