Jazda z Kiwami

Text on the meme

Rozklad jazdy jazda z kum... Yakuza 極 KIWAMI

What it means

Na fotografii stojí chlapec pri oranžovom autobuse s nápisom „Rozklad jazdy“, pričom zvýraznená časť je porovnaná s obalom hry Yakuza Kiwami. Vtip spočíva v podobnosti nápisu „jazda z kum...“ s názvom Yakuza a v absurdnom spojení cestovného poriadku s japonskou mafiánskou hrou. Obrázok sa posiela ako ironická reakcia na čudnú podobnosť alebo náhodnú slovnú asociáciu. EN: A boy stands beside an orange bus bearing the words “Rozklad jazdy,” with part of the text highlighted and compared to the cover of Yakuza Kiwami. The joke is the resemblance between “jazda z kum...” and Yakuza, creating an absurd connection between a bus timetable and a Japanese crime game. It is shared as an ironic reaction to an odd resemblance or accidental word association.

Who

Kazuma Kiryu — Yakuza Kiwami

Objects

boy in winter jacket / chlapec v zimnej bunde orange bus / oranžový autobus bus wheel / koleso autobusu black beanie / čierna čiapka backpack / batoh bus lettering / nápis na autobuse red circle / červený kruh red arrow / červená šípka video game cover / obal videohry male game character / mužská herná postava female game character / ženská herná postava street scene / pouličná scéna