Am Sonntag shoppen

Text on the meme

sag shoppen STOOOOP am Sonntag???? ah You: Student Pingo: Teacher Tap to interrupt 4 minutes left End Conversation You: Student Pingo: Teacher Tap to interrupt 3 minutes left End Conversation

What it means

Eine Frau weint und reagiert fassungslos, während sie auf einem Tablet eine Sprachlektion mit einem Lehrer beendet. Als sie erkennt, dass sie am Sonntag shoppen gehen soll, ruft sie „STOOOOP“ und kann kaum glauben, dass die Lektion noch mehrere Minuten dauert. Der Witz besteht in der übertriebenen Verzweiflung über die unpassende Sonntagsaktivität und die endlose Sprachlern-Unterhaltung. EN: A woman cries and reacts in disbelief while trying to end a language lesson with a teacher on a tablet. When she realizes she is supposed to go shopping on Sunday, she cries “STOOOOP” and can barely believe that several minutes of the lesson remain. The joke is the exaggerated despair over the inconvenient Sunday activity and the seemingly endless language-learning conversation.

Speech

Ich gehe hier am Sonntag shoppen. Stop! Deutschland!

Objects

crying woman / плачущая женщина tablet / планшет green tablet case / зелёный чехол планшета language-learning lesson / урок изучения языка teacher call interface / интерфейс звонка с преподавателем white blouse / белая блузка gold-framed painting / картина в золотой раме wall / стена bed / кровать white blanket with red dots / белое одеяло с красными точками hand / рука ear piercing / пирсинг уха nose ring / кольцо в носу tears / слёзы