Крокодил в милом платье

What it means

Крокодил в чёрно-белом платье с кружевами и большим фиолетовым бантом ползёт по деревянному полу прямо к камере, раскрывая пасть. Комичность строится на контрасте между опасным хищником и его нарядным «милым» образом; под бодрый электронный танцевальный ремикс Drauf & Dran — Elise (Alle Farben Remix) это выглядит как абсурдная реакция на ситуацию, когда кто-то пытается казаться безобидным и очаровательным. EN: A crocodile in a black-and-white lace dress with a large purple bow crawls across a wooden floor straight toward the camera, opening its jaws. The joke comes from the contrast between a dangerous predator and its dressed-up “cute” appearance; set to the upbeat electronic dance remix Drauf & Dran — Elise (Alle Farben Remix), it becomes an absurd reaction for situations where someone tries to seem harmless and adorable.

Sound

♪ Drauf & Dran — Elise (Alle Farben Remix)

music / музыка

Objects

crocodile / крокодил open jaws / раскрытая пасть sharp teeth / острые зубы black dress / чёрное платье white lace / белое кружево purple bow / фиолетовый бант white bonnet / белый чепчик wooden floor / деревянный пол terrarium / террариум cactus / кактус shelving / стеллаж door / дверь crawling / ползущий