Прощай, мороженое для игрушек

What it means

Руки держат ярко-розовое мороженое в вафельном рожке и игрушечную ложку, по очереди поднося её к плюшевым игрушкам — овечке, обезьянке и Hello Kitty. Шутка строится на абсурдной попытке накормить игрушки мороженым, пока звучит драматичное «さようなら» («прощай») на фоне музыки; такой ролик отправляют как милую и нелепую реакцию на расставание или прощание. EN: Hands hold bright pink soft-serve ice cream in a waffle cone and a toy spoon, alternately bringing the spoon toward plush toys—a sheep, a monkey, and Hello Kitty. The joke is the absurd attempt to feed ice cream to toys while dramatic “さようなら” (“goodbye”) plays over music; people send this clip as a cute, silly reaction to parting or saying goodbye.

Speech

さようなら

Sound

music / музыка

Objects

pink soft-serve ice cream / розовое мягкое мороженое waffle cone / вафельный рожок toy spoon / игрушечная ложка plush sheep / плюшевая овечка plush monkey / плюшевая обезьянка Hello Kitty plush / плюшевая Hello Kitty pink storage cabinet / розовый шкафчик yellow shopping basket / жёлтая корзина wooden shelf / деревянная полка hands with bracelets / руки с браслетами pink bow decoration / розовое украшение-бант red overalls / красный комбинезон blue shirt / синяя рубашка brown shoes / коричневые ботинки