渋谷の奇妙な仮装集団

Text on the meme

ラーメンゲームセンター SEGA TOWER RECORDS 2001 10 26

What it means

日本の繁華街で、軍服姿の男性、聖職者、古代エジプト風の衣装を着た男性が並んで写真に写っている。場違いな仮装と雑多な街の背景の組み合わせが面白く、説明しにくい奇妙な状況へのリアクションとして使われる。 EN: In a Japanese shopping district, a man in a military uniform, a clergyman, and a man dressed in an ancient Egyptian-style costume pose together for a photo. The contrast between their out-of-place costumes and the busy city background is funny, so the image is used as a reaction to an inexplicably strange situation.

Objects

man in military uniform / мужчина в военной форме clergyman / священник man in Egyptian costume / мужчина в египетском костюме woman in foreground / женщина на переднем плане crowd / толпа Japanese street / японская улица SEGA sign / вывеска SEGA Tower Records sign / вывеска Tower Records ramen sign / вывеска с раменом arcade sign / вывеска игрового центра pharaoh headdress / головной убор фараона black peaked cap / черная фуражка white clerical collar / белый священнический воротник date stamp / датировочный штамп