ラブホテルの水槽の魚

Text on the meme

ラブホに魚いた。人間のセックスをあまた見てきたであろう魚が。 There was a fish in the love hotel. A fish that must have seen a lot of human sex.

What it means

ラブホテルの部屋に水槽があり、魚が人間の性生活を見てきたように描かれている。ラブホテルという場所と、魚を目撃者のように擬人化する発想がシュールな笑いになっており、気まずい状況や უც妙な発見への反応として使われる。 EN: A fish tank is shown in a love hotel room, with the fish imagined as having witnessed many humans having sex. The humor comes from the absurd personification of the fish as an observer in such an intimate setting, making it useful as a reaction to awkward or bizarre discoveries.

Objects

fish / рыба fish tank / аквариум hotel room / гостиничный номер bed / кровать television / телевизор wooden furniture / деревянная мебель blue aquarium light / синяя подсветка аквариума white bedding / белое постельное бельё tile floor / плиточный пол curtain / занавеска