Виски вместо сообщения

Text on the meme

CALIFORNIA VENICE BEACH JACK DANIEL'S TENNESSEE WHISKEY

What it means

Мужчина в домашней столовой выкладывает на стол огромное поле из рюмок, наполняет их виски Jack Daniel’s, а затем быстро убирает всё обратно. На экране виден интерфейс сообщения с «hi» и смеющимся эмодзи, поэтому ролик выглядит как абсурдно чрезмерная реакция на простое приветствие. В музыкальном сопровождении звучит Radiohead — Let Down: меланхоличная песня усиливает контраст между драматичным настроением и нелепой масштабностью происходящего. EN: A man in a dining room lays out a huge field of shot glasses, fills them with Jack Daniel’s whiskey, and then quickly clears everything away. A messaging interface showing “hi” and a laughing emoji appears on screen, making the clip an absurdly excessive reaction to a simple greeting. Radiohead’s “Let Down” plays underneath; its melancholic mood heightens the contrast with the ridiculous scale of the stunt.

Sound

♪ Radiohead — Let Down

music / музыка

Objects

man in a baseball cap / мужчина в бейсболке gray T-shirt / серая футболка dining table / обеденный стол shot glasses / рюмки whiskey bottles / бутылки виски Jack Daniel's whiskey / виски Jack Daniel's black bottle caps / чёрные крышки от бутылок plastic cups / пластиковые стаканы dining chairs / обеденные стулья abstract wall art / абстрактные картины на стене metal flower wall decoration / металлический декор в виде цветов на стене door / дверь cardboard box / картонная коробка spilled liquid / пролитая жидкость dog / собака