Jak ustawić te nóżki

Text on the meme

Jak do cholerki ciężkiej ustawić te nóżki, aby stało? Cały czas przewraca...

What it means

Na zdjęciu widać małe urządzenie ustawione na kilku cienkich, krzywo rozstawionych nóżkach, z przewodem podłączonym do gniazdka. Żart polega na absurdalnej próbie ustabilizowania urządzenia, które najwyraźniej ciągle się przewraca, co przypomina typową frustrację informatyka lub majsterkowicza. EN: The image shows a small device balanced on several thin, crookedly placed legs, with a cable plugged into a wall socket. The joke is the absurd attempt to stabilize a device that apparently keeps falling over, reflecting the familiar frustration of an IT worker or DIY enthusiast.

Objects

small electronic device / małe urządzenie elektroniczne stacked plastic trays / ułożone jedna na drugiej plastikowe tacki thin metal legs / cienkie metalowe nóżki power cable / kabel zasilający wall socket / gniazdko elektryczne tiled floor / podłoga wyłożona płytkami wall / ściana black baseboard / czarna listwa przypodłogowa label / etykieta electrical plug / wtyczka elektryczna unstable setup / niestabilna konstrukcja