Кот захватил ноутбук

What it means

Кот забирается на открытый ноутбук и устраивается прямо на клавиатуре, из-за чего экран постепенно закрывается. Человек убирает кота и снова открывает ноутбук, пока собака наблюдает за происходящим. Шутка — в узнаваемой ситуации, когда питомец внезапно мешает работать или занимает самое нужное место; игривая музыка Koji Kondo — File Select усиливает абсурдность и комизм сцены. EN: A cat climbs onto an open laptop and settles directly on the keyboard, causing the screen to close. A person removes the cat and reopens the laptop while a dog watches what is happening. The joke comes from the familiar situation of a pet suddenly interrupting work or occupying the most important spot; Koji Kondo’s “File Select” adds a playful video-game mood that heightens the absurdity and comedy.

Sound

♪ Koji Kondo — File Select

music / музыка

Objects

tortoiseshell cat / черепаховый кот golden dog / золотистая собака open laptop / открытый ноутбук laptop keyboard / клавиатура ноутбука laptop screen / экран ноутбука person in white sweatshirt / человек в белой толстовке open door / открытая дверь chair / стул colorful laptop case / разноцветный чехол для ноутбука blanket / одеяло bed or couch / кровать или диван tablet or second screen / планшет или второй экран cat sitting on keyboard / кот, сидящий на клавиатуре person lifting cat / человек, убирающий кота