温泉では水着を着てはいけません

外国人さん、日本の温泉では水着を着てはいけませんよ。 温泉には裸で入るべきであり、この場合は載せる写真も裸でなければいけません。 郷に入っては郷に従えと言う日本のことわざが示す通り、日本の文化に触れるなら日本の風習に従うべきです。 分かりましたね？ 次は期待してますよ。 Translated from Japanese by Google Foreigners, you shouldn't wear swimsuits in Japanese hot springs. You should enter a hot spring naked, so in this case the photos you post should also be of nude people. As the Japanese proverb goes, when in Rome, do as the Romans do, so if you come into contact with Japanese culture, you should follow Japanese customs. Do you understand? I'm looking forward to the next one.

雪景色の中で水着を着た女性の写真と、外国人に日本の温泉では裸で入るべきだと説く投稿が並んでいます。日本文化への敬意を装って、実際には投稿者が次に裸の写真を投稿するよう要求しているのがジョークです。こうした画像は、もっと大胆な投稿を遠回しに要求する皮肉な反応として使われます。 EN: A photo of a woman in a swimsuit in a snowy landscape appears beside a post telling foreigners that they should enter Japanese hot springs naked. The joke is that, while pretending to explain Japanese customs respectfully, the poster is actually asking the woman to post nude photos next time. This image is used as a sarcastic reaction to someone making an outrageous or suggestive request.

• @antichirst / 18794 2025-01-24