Кот вылез из-под дивана

What it means

Человек лежит на диване, вытягивает руку к ногам, и из-под края дивана появляется пушистый кот, которого начинают гладить по голове. Комичный момент строится на неожиданном обнаружении кота в укромном месте и превращении обычного движения рукой в ласковое поглаживание питомца. EN: A person is lying on a couch, reaches a hand toward the feet, and a fluffy cat emerges from under the edge of the couch and gets petted on the head. The joke comes from unexpectedly discovering the cat hiding in a secluded spot and turning an ordinary hand movement into a gentle petting moment.

Objects

person lying on a couch / человек, лежащий на диване fluffy cat / пушистый кот human hand / человеческая рука bare feet / босые ноги black pants / чёрные брюки striped shirt / полосатая футболка gray blanket / серое одеяло beige couch / бежевый диван blue-and-white patterned blanket / бело-синее одеяло с узором couch cushions / диванные подушки petting motion / поглаживание