Боеприпас для белки

Text on the meme

ЗА БЕЛКУ АРАХИС

What it means

На крупном боеприпасе, зажатом внутри металлического механизма, приклеена картинка белки и надпись «ЗА БЕЛКУ АРАХИС». Шутка строится на абсурдном сочетании военного предмета и безобидного послания для белки — так отправляют как реакцию на странную или чрезмерно серьёзную ситуацию. EN: A large munition wedged inside a metal mechanism has a picture of a squirrel and the inscription “FOR THE SQUIRREL, PEANUTS.” The joke comes from the absurd combination of a military object and a harmless message for a squirrel, making it useful as a reaction to a strange or excessively serious situation.

Objects

large projectile / крупный боеприпас squirrel picture / изображение белки pink hat / розовая шапка yellow metal frame / жёлтая металлическая рама gray metal machinery / серая металлическая конструкция metal rods / металлические стержни rust / ржавчина industrial compartment / промышленный отсек