План Бастилии с Павлом Дуровым
PLAN DE LA BASTILLE Murs de forteresse Gaine d'aération Fenêtres renforcées Pavël Durov Entrée supplémentaire
Un schéma humoristique de la Bastille est annoté comme un plan architectural, avec « Pavël Durov » caché dans une entrée latérale. La blague fait référence aux rumeurs et aux mèmes sur la capacité de Pavel Durov à s'échapper ou à dissimuler des passages secrets ; l'image sert de réaction ironique à une situation où quelqu'un semble toujours avoir une issue de secours. EN: A humorous diagram of the Bastille is annotated like an architectural plan, with “Pavël Durov” hidden in a side entrance. The joke refers to rumors and memes about Pavel Durov being able to escape or conceal secret passages; the image is used as an ironic reaction to a situation where someone always seems to have a way out.
fortress / крепостьcastle walls / крепостные стеныventilation shaft / вентиляционная шахтаreinforced windows / усиленные окнаextra entrance / дополнительный входstone tower / каменная башняbrick building / кирпичное зданиеarchitectural plan / архитектурный планhand-drawn diagram / нарисованная схемаred mark / красная отметка
- @antichirst / 17681 2024-09-01
- @afrosidemoon / 67543 2024-09-03
- Type
- image
- Size
- 680×507 · 85.2 KiB
- Mood
- absurde, ironique
- Language
- fr
- Added